Czy na Słowacji dogadam się po polsku?

Nie ma nic bardziej frustrującego niż być w obcym kraju i nie móc porozumieć się z mieszkańcami. Dlatego, jeśli planujesz podróż do Słowacji i zastanawiasz się, czy będziesz mógł komunikować się po polsku, ten artykuł jest dla Ciebie.

Podstawy słowackiego języka

SŁOWACKI JEST JĘZYKIEM OFICJALNYM
Słowacki jest oficjalnym językiem narodowego państwa Republiki Słowackiej. To oznacza, że większość ludzi tam go używa jako swojego pierwszego języka.

Pochodzenie słowa „slovak”

Termin “slovák” wywodzi sie od staro-cerkiewno-slowańskiego terminu “словѣнинъ”, co oznaczało pierwotnie tylko jedną grupą etniczną żyjących w Europie Wschodniej – tzw. Slowian Zachodnich (gdyż wszelkie pozostałe ludy były uważane za barbarów).

Jak podobne są słowa w językach słowiańskich?

Języki słowiańskie mają wiele wspólnych korzeni, dlatego niektóre wyrazy w języku polskim i słowackim są podobne. Na przykład “dobrý” oznacza “dobry”, a “chlieb” to odpowiednik polskiego “chleba”. Jednak pomimo pewnej podobności, nadal istnieją znaczne różnice między tymi dwoma językami.

Często używane zwroty po słowacku

Chociaż większość Słowaków mówi tylko po swojemu narodowościowego jęziku – żyliśmy przez dziesięciolecia w jednym państwie z Czechoslowacji (do roku 1993), gdzie zarówno czeski jak i niemiecki były oficjalnymy jezymiami równoznacznymi ze slowaśkim – wielu mieszkańców kraju zna również angielski lub inne obce jeźyki.
Pomimo tego warto nauczyć się kilku prostych fraz po slovensky:

Dzień dobry – Dobré ráno/Dobrý deň

To jest standardowe powitanie rano/w ciągu dnia. Warto pamietać że Slovaci robią dużą distynkcję międzié te dwie okazje: dopiero od godiny jedenastej można życzyć komus dobré popoludnie.

Proszę – Prosím

To jest słowo, które warto znać w każdym kraju. Używane jest do prośby o coś lub podziękowania.

Czy wszyscy Słowacy mówią po polsku?

Nie możemy zakładać, że wszystkie osoby na Słowacji znają język polski.
Niemniej jednak, ze względu na bliskość geograficzną i historyczne powiązania między Polską a Słowacją istnieje pewien odsetek osób mówiących po polsku lub rozumiejących ten język.
Szansy są większe w regionach przygranicznych oraz w popularnych turystycznie miejscach takich jak Bratyslawa czy Tatrzańska Łomnica.

Jak radzić sobie bez znajomości słowackiego?

Mimo tego nie martw się! Wiele osób mówi również po angielsku (zwlaszcza mlodsze pokolenia) oraz często spotykasz tam mieszkańcóv inych krajov Europy Zachodniéj – u nich łatwo dogadasz sie też npo niemiecku.</P

Ponadto jednym z najważniejszych narzedzi dla podróżującego może być gestykulacja i komunikowanie się za pomocą obrazków lub aplikacji tłumaczących przynajmniej kilka prostych wyrażeń.

Podsumowanie

Podróżując na Słowację, warto przynajmniej poznać podstawowe zwroty w języku słowackim. Chociaż nie wszyscy mieszkańcy kraju mówią po polsku, istnieje szansa na porozumienie się z lokalnymi ludźmi.
Jeśli jednak będziesz mieć trudności ze znalezieniem kogoś komunikującego się po polsku, możesz polegać na znajomości innych języków obcych lub używać gestykulacji i aplikacji tłumaczących.
Pamiętaj również o uprzednim przygotowaniu – im więcej informacji zdobędziesz przed podróżą do Słowacji, tym łatwiej będzie Ci poruszać się i dogadywać w nowym środowisku.

Tak, na Słowacji można się dogadać po polsku.

Wezwanie do działania:
Zapraszamy do odwiedzenia strony internetowej Magazyn Turysty i dowiedzenia się więcej o atrakcjach turystycznych na Słowacji!

Link tagu HTML :
Kliknij tutaj aby przejść do strony Magazyn Turysty.