W jakim języku mówi się w Norwegii?
Często zadawane pytanie przez osoby zainteresowane życiem i pracą w Norwegii dotyczy używanego tam języka. W przeciwieństwie do niektórych krajów, gdzie jedynym powszechnie stosowanym jest oficjalny język państwowy, sytuacja lingwistyczna w Norwegii może być nieco bardziej skomplikowana. Przedstawiamy Ci informacje na temat używanych głównych dialektów oraz obowiązującego standardowego norweskiego.
Dialekty norweskie:
Norweżczycy posługują się różnymi dialektami na terenie całego kraju. Głównymi grupami są: wschodnie (østnorsk), zachodnie (vestlandsk) i północne (nordnorsk). Każdy z tych regionów ma swoje charakterystyczne cechy wymowy, słownictwa i gramatyki.
Østnorsk:
Dialekt wschodni obejmuje obszar Oslofjorden oraz większość południowej części kraju. To najbardziej rozpoznawalny dialekt dzięki dużej liczbie użytkowników i dominującej pozycji stolicy Norwegii. Østnorsk jest również podstawą dla języka norweskiego standardowego (bokmål).
Vestlandsk:
Dialekt zachodni występuje na terenie regionu Vestlandet, obejmującego m.in. Bergen i Stavanger. Charakteryzuje się on melodyjną wymową oraz pewnymi różnicami gramatycznymi w porównaniu do dialektu wschodniego.
Nordnorsk:
Dialekt północny używany jest głównie w regionach Północnej Norwegii, takich jak Tromsø czy Bodø. Nordnorsk ma swój unikalny akcent oraz słownictwo specyficzne dla tego obszaru.
Język norweski standardowy:
Obecnie obowiązujący język pisany i oficjalny to tzw. bokmål (język książkowy). Jest to znormalizowany dialekt wschodnio-norweski wykorzystywany jako podstawa edukacji, administracji państwowej i mediów ogólnokrajowych.
Ruch nynorsku
Jednakże, obok bokmål istnieje także drugi język norweski standardowy – nynorsk (nowonorweski). Nynorsk został stworzony jako alternatywa dla dialektów zachodnio-norweskich i ma na celu promowanie różnorodności kulturowej Norwegii. Chociaż jest on mniej powszechnie używany niż bokmål, w niektórych regionach kraju jego stosowanie jest bardziej rozpowszechnione.
Czy Angielski również jest popularny?
Pomimo tego bogactwa lingwistycznego, większość Norwegów posługuje się płynnie językiem angielskim. Wielu z nich uczy się go już od najmłodszych lat w szkołach lub podczas studiowania na uniwersytetach. Dlatego też komunikacja w języku angielskim nie powinna stanowić problemu dla osób przybywających do Norwegii z innych krajów.
Podsumowując:
Norwedzkie społeczeństwo korzysta zarówno z różnorodnych dialektów regionalnych jak i dwóch oficjalnych form norweskiego: bokmål i nynorsk. Jednocześnie znajomość języka angielskiego przez większość mieszkańców udogadnia codzienną komunikację oraz ustanawiający się standard dla osób przyjezdnych. Bez względu na to, który język wybierzesz do nauki przed podróżą do Norwegii, z pewnością będziesz w stanie znaleźć osoby chętne do porozumienia się i pomocy.
W języku norweskim.
Link HTML: czytaj więcej
